-
1 забивание трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забивание трубопровода
-
2 забивание трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > забивание трубопровода
-
3 забивание
blinding, blockage, blocking, clogging, ( печатной краской пробельных участков формы) filling-in, (фильтра, трубопровода) locking, strikeover -
4 pipeline blockage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline blockage
-
5 pipeline plugging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline plugging
-
6 pipeline plugging
Англо-русский словарь технических терминов > pipeline plugging
-
7 pipeline plugging
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline plugging
-
8 pipeline hoking
English-Russian dictionary on nuclear energy > pipeline hoking
-
9 pipeline plugging
-
10 pipeline plugging
забивание трубопровода
закупорка трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline plugging
-
11 pipeline blockage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline blockage
-
12 periodic flow choking
периодическое забивание трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
периодическое запирание потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic flow choking
-
13 pipeline blockage
1) Техника: закупоривание трубопровода2) Нефть: забивание трубопровода -
14 pipe-line blockage
Военный термин: забивание трубопровода -
15 pipe-line plugging
Военный термин: забивание трубопровода -
16 pipe-line stoppage
Военный термин: забивание трубопровода -
17 pipeline plugging
Техника: забивание трубопровода -
18 obstruction
пробка; забивание (трубопровода); стеснение (потока) -
19 clogging
1) Морской термин: закупорка (форсунки, трубы), помеха, препятствие2) Техника: загрязнение, забивание (засорение), закупоривание (засорение)3) Химия: забивка, закупоривающий5) Автомобильный термин: засорение6) Горное дело: забивание (грохота, фильтра), закупорка (желобов, труб, скатов)7) Металлургия: застревание8) Полиграфия: забивание (краской отдельных участков формы)9) Вычислительная техника: затор10) Нефть: забивание (фильтра), закупорка (труб или пор в пласте)11) Нефтегазовая техника заиливание, кольматация12) Нефтепромысловый: закупоривание пор13) Автоматика: забивание (напильника), брикетирование (стружки), засаливание (шлифовального круга)16) Макаров: заиление, искусственное кольматирование, заиление (дрен), засорение (отверстия), закупорка (трубопровода, фильтра), засорение (трубопровода, фильтра)17) Электрохимия: забивка (трубопроводов продуктами коррозии), слипание18) Общая лексика: заполнение -
20 clogging
* * *
засорение; забивание, закупорка (напр. трубопровода)
* * *
закупоривание, засорение, забивание
* * *
1) закупорка ()2) загрязнение; засорение; забивание ( фильтра)•- filter clogging
- line clogging
- pipe clogging
- pore clogging of bottomhole zone* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clogging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забивание трубопровода — закупорка трубопровода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы закупорка трубопровода EN pipeline plugging … Справочник технического переводчика
периодическое забивание трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN periodic flow choking … Справочник технического переводчика
забивание — (напр. трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN choking … Справочник технического переводчика
